Short for “Zu Krank fur Vogelbeobachtung." Which means: “Too sick for birding.”
Maybe.
To tell the truth I made it up. There was a need--I filled it. The German was added for gravitas. **
You know I love birds. I love to photograph them. Watch them. Find them. Read about them. ID them. Talk about them. Think about them. Stand in the rain hoping to see them. All wonderful.
But this week I wouldn’t have given two cents for the whole lot.
I’ve had the flu.
So I quarantined myself and my misery along with three grocery bags filled with used tissues in a dark, stuffy bedroom.
Until with good intentions and no little courage, bless her heart, my wife braved the quarantine to brightly point out a bird was singing outside. “What is it? Do you hear it?”
I pulled my pillow up over my ears and said, “No.”
But after she left I listened. It was a sweet song. Lyric. Hopeful. Affirming life.
I pondered. Then called out…“It’s a stupid bird.”
** (I don’t actually speak German so if I have said something rude please report it to me before calling the authorities.)